Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: Jiří Plachý - Dennis Hopper (Harry 'Nails' Niles), Miluše Šplechtová - Anne Archer (Mary Niles), Jaromír Meduna - Tomas Milian (Pedro Herrera), David Vejražka - Keith David (Noah Owens), Tomáš Juřička, Jaroslav Kaňkovský, Ivan Richter, Pavel Pípal, Jiří Prager, Jiří Knot, David Prachař, Petr Pospíchal, Saša Rašilov, Jaroslava Brousková, Magdalena Reifová, Pavel Vondra a Isabela Soukupová
Překlad: Antonín Srovnal
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář a Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jarmila Beránková
Připravilo: Barrandov studio Dabing
Vyrobila: ČNTS Nova 1997